Taksim Meydanı ve Taksim Square

Her gün Taksim Meydanı'ndan metroya biniyorum. Bugün bir şey dikkatimi çekti: Türkçe "Taksim Meydanı" diyoruz, İngilizce ise "Taksim Square" oluyor.

İngilizcede "square", kelime anlamı olarak "kare" demek; yani 4 eşit kenarın birbirini dik kestiği geometrik şekil. Şehircilik mantığı olan, kalabalık insan gruplarının ancak bir düzen dahilinde birarada yaşayabileceğini öngören İngilizler, şehirlerini birbirini dik kesen sokak ve caddeler şeklinde düzenlemeye çalıştıkları için, aralarda nefes almak için bırakılan alanlar da doğal olarak kare şeklinde oluyor. Türkiye'de ise, şehir planlaması sadece Cumhuriyet'in ilk yıllarında uğraşılan, sonrasında koyverilen bir uğraş olduğu için, nereye nasıl denk gelirse mantığıyla yapılıyor büyük alanlar ve adı kare değil, meydan oluyor.

NOT: Bu arada bu konu aklıma Taksim Meydanı'ndan geldi ama aslında aşağıdaki fotoğrafta da görüleceği gibi, 1930'larda ilk yapıldığında düzgün bir dikdörtgen şeklindeymiş Taksim Meydanı.


1 yorum:

Son günlerde en çok okunan yazılar

 

bu ne be? Copyright © 2011 -- Template created by O Pregador -- Powered by Blogger